September 8, 2006
L’affaire Al Dura passe en tribunal
Lire le dernier papier de Richard Landes (maintenant en version française sur debriefing-org), l’auteur du meilleur dossier sur l’affaire.
Cet automne, les mensonges de France2 auront une réelle chance, ou plutôt trois chances, d’être révélés, devant la Justice, laissant enfin place à la vérité dans l’esprit et la conscience du grand public. Si les intérêts personnels et politiques ne viennent pas trop enbrumer les délibérations.
Pour expliciter le problème et les enjeux, je propose de visionner les deux principales vidéos disponibles (France2 cache toujours ses rushes), dont les versions françaises sous-titrées — part 1, part 2 — sont disponibles sur Dailymotion (hélas incompatible avec mon système réparé), puis de lire ma traduction des notes de Richard Landes réalisées à l’automne 2005. Dans cet ordre sur les posts ci-après (patienter un peu ‘à ce que les interfaces vidéo s’installent):
Pallywood, Part 1 – Pallywood, Part 2 — Le bloc-notes de Richard Landes
Comments(5)
Pallywood Part 2 a également été sous-titré, Alain: http://www.dailymotion.com/Tazda/video/x49kh_pallywood-part-2
Sorry. C’est corrigé. Pour ma défense: dailymotion n’indique pas cette version à la suite d’une recherche sur pallywood.
Oui, j’ai déjà remarqué des problèmes de ce genre avec la fonction recherche!
Alain en France un procès oppose France 2 à Média ratings…le dossier ici…
http://www.m-r.fr/autresenderlin.php
Oui, lire notamment ceci: http://www.m-r.fr/actualite.php?id=1177
C’est l’une des trois affaires dont parle Richard Landes dans son papier: http://www.theaugeanstables.com/2006/09/05/the-al-durah-trials-portrait-of-french-culture-at-the-beginning-of-the-21st-century/