Petite traduction (partielle) d’un courriel en anglais comparant les Prix Nobel issus de la communauté musulmane à ceux de la communauté juive et que je suis heureux de présenter ici. Si la liste comporte des erreurs, des omissions, des coquilles, ou nécessite des mises à jour, merci d’avance de me les signaler.

La population musulmane totale est estimée à quelque 1.200.000.000 personnes, soit environ 20% de la population mondiale. Ils ont reçu les Prix Nobel suivants:

Littérature:
 1988 – Najib Mahfooz

Paix:
 1978 – Mohamed Anwar El-Sadat
 1994 – Yaser Arafat

Physique:
 1990 – Elias James Corey
 1999 – Ahmed Zewail

Médecine:
 1960 – Peter Brian Medawar
 1998 – Ferid Mourad

La population juive totale est estimée à quelque 14.000.000 de personnes, soit environ 0,02% de la population mondiale. Ils ont reçu les Prix Nobel suivants:

Littérature:
 1910 – Paul Heyse
 1927 – Henri Bergson
 1958 – Boris Pasternak
 1966 – Shmuel Yosef Agnon
 1966 – Nelly Sachs
 1976 – Saul Bellow
 1978 – Isaac Bashevis Singer
 1981 – Elias Canetti
 1987 – Joseph Brodsky
 1991 – Nadine Gordimer World

Paix:
 1911 – Alfred Fried
 1911 – Tobias Michael Carel Asser
 1968 – Rene Cassin
 1973 – Henry Kissinger
 1978 – Menachem Begin
 1986 – Elie Wiesel
 1994 – Shimon Peres
 1994 – Yitzhak Rabin

Physique:
 1905 – Adolph Von Baeyer
 1906 – Henri Moissan
 1907 – Albert Abraham Michelson
 1908 – Gabriel Lippmann
 1910 – Otto Wallach
 1915 – Richard Willstaetter
 1918 – Fritz Haber
 1921 – Albert Einstein
 1922 – Niels Bohr
 1925 – James Franck
 1925 – Gustav Hertz
 1943 – Gustav Stern
 1943 – George Charles de Hevesy
 1944 – Isidor Issac Rabi
 1952 – Felix Bloch
 1954 – Max Born
 1958 – Igor Tamm
 1959 – Emilio Segre
 1960 – Donald A. Glaser
 1961 – Robert Hofstadter
 1961 – Melvin Calvin
 1962 – Lev Davidovich Landau
 1962 – Max Ferdinand Perutz
 1965 – Richard Phillips Feynman
 1965 – Julian Schwinger
 1969 – Murray Gell-Mann
 1971 – Dennis Gabor
 1972 – William Howard Stein
 1973 – Brian David Josephson
 1975 – Benjamin Mottleson
 1976 – Burton Richter
 1977 – Ilya Prigogine
 1978 – Arno Allan Penzias
 1978 – Peter L Kapitza
 1979 – Stephen Weinberg
 1979 – Sheldon Glashow
 1979 – Herbert Charle s Brown
 1980 – Paul Berg
 1980 – Walter Gilbert
 1981 – Roald Hoffmann
 1982 – Aaron Klug
 1985 – Albert A. Hauptman
 1985 – Jerome Karle
 1986 – Dudley R. Herschbach
 1988 – Robert Huber
 1988 – Leon Lederman
 1988 – Melvin Schwartz
 1988 – Jack Steinberger
 1989 – Sidney Altman
 1990 – Jerome Friedman
 1992 – Rudolph Marcus
 1995 – Martin Perl
 2000 – Alan J. Heeger

Économie:
 1970 – Paul Anthony Samuelson
 1971 – Simon Kuznets
 1972 – Kenneth Joseph Arrow
 1975 – Leonid Kantorovich
 1976 – Milton Friedman
 1978 – Herbert A. Simon
 1980 – Lawrence Robert Klein
 1985 – Franco Modigliani
 1987 – Robert M. Solow
 1990 – Harry Markowitz
 1990 – Merton Miller
 1992 – Gary Becker
 1993 – Robert Fogel
 2005 – Robert J. Aumann

Médecine:
 1908 – Elie Metchnikoff
 1908 – Paul Erlich
 1914 – Robert Barany
 1922 – Otto Meyerhof
 1930 – Karl Landsteiner
 1931 – Otto Warburg
 1936 – Otto Loewi
 1944 – Joseph Erlanger
 1944 – Herbert Spencer Gasser
 1945 – Ernst Boris Chain
 1946 – Hermann Joseph Muller
 1950 – Tadeus Reichstein
 1952 – Selman Abra ham Waksman
 1953 – Hans Krebs
 1953 – Fritz Albert Lipmann
 1958 – Joshua Lederberg
 1959 – Art hur Ko rnberg
 1964 – Konrad Bloch
 1965 – Francois Jacob
 1965 – Andre Lwoff
 1967 – George Wald
 1968 – Marshall W. Nirenberg
 1969 – Salvador Luria
 1970 – Julius Axelrod
 1970 – Sir Bernard Katz
 1972 – Gerald Maurice Edelman
 1975 – Howard Martin Temin
 1976 – Baruch S. Blumberg
 1977 – Roselyn Sussman Yalow
 1978 – Daniel Nathans
 1980 – Baruj Benacerraf
 1984 – Cesar Milstein
 1985 – Michael Stuart Brown
 1985 – Joseph L. Goldstein
 1986 – Stanley Cohen (& Rita Levi-Montalcini)
 1988 – Gertrude Elion
 1989 – Harold Varmus
 1991 – Erwin Neher
 1991 – Bert Sakmann
 1993 – Richard J. Roberts
 1993 – Phillip Sharp
 1994 – Alfred Gilman
 1995 – Edward B. Lewis

Ma conclusion (qui remplace celle de l’auteur, inconnu, de cette liste): quelque chose de très grave et de très fondamental cloche dans la religion musulmane.

Il faut prendre des précautions.

UPDATE: Quatre nouveaux prix Nobel juifs en 2007.

UPDATE: Toute la liste sur une base de données

Comments(2)